Sai quel busto di Sinatra che aveva nella saletta?
She almost decked me in the rec room.
Mi ha quasi attaccato nella sala ricreativa.
We'll hold in the rec room till it's time to stage.
Rimaniamo nella sala di ricreazione finche' non e' ora di partire.
Maybe you'll have an easier time with the Applewhite house and that rec room in the basement.
Forse ti andra' meglio quando venderai la casa degli Applewhite con il carcere in cantina.
Guy's rec room looks like the basement of the Alamo.
La sala hobby del tipo sembra la base di Alamo.
You gotta think rec room, media room.
Pensate ad una sala relax, una sala multimediale.
What about the whole rec room, shower thing?
Che mi dici della sala ricreativa, della doccia?
Why did you move me from the rec room down here?
Perche' mi hai spostato dalla sala giochi e mi ha portato quaggiu'?
He's still in the rec room, right?
E' ancora in sala giochi, giusto?
You can go to the rec room now.
Ora potete andare nella sala di ricreazione.
Ward, Kyle, please escort our friend here to the rec room.
Ward, Kyle, per favore, accompagnate il nostro amico nella sala ritrovo.
If you could just wait in the rec room.
Non puoi aspettare nella sala ricreativa?
Well, there's a rec room off the kitchen, but sometimes it's there and sometimes it isn't.
Beh, c'è una stanza dei giochi dietro la cucina, ma a volte c'è e a volte no.
Run into him in the laundry, rec room, that's it.
L'ho incontrato in lavanderia e nella sala ricreativa, ecco tutto.
Princess party in the royal rec room.
Festa principesca nella sala giochi reale.
Tonight's luau begins in the rec room at 1800 hours.
La festa hawaiana inizierà nella sala ricreativa alle 18:00.
I don't care if it's the main room, main bridge, rec room... playroom, toilet room, it's my business!
È indifferente se è la sala principale, il ponte dei comandi la sala da gioco, il bagno, sono affari miei!
I'm just gonna use the head for my rec-room wall.
Usero' solo la testa per il muro della mia sala giochi.
I mean, just because you got 30 bodies buried in your crawl space don't mean you can't have a really terrific rec room and be a respectable business man.
Non è che perché hai 30 corpi sepolti nell'intercapedine, allora vuol dire che non puoi avere una fantastica stanza dei giochi e che non sei un uomo d'affari rispettabile.
Hanna, you can't donate your heart, liver and both kidneys and still play Boggle in the Radley rec room, he's dead.
Hanna, non puoi donare il tuo cuore, fegato e entrambi i reni e giocare al paroliere nella sala ricreativa, è morto.
This is our rec room, where our inmates work on their socialization skills.
Questa e' la nostra stanza ricreativa, dove i nostri pazienti lavorano sulle loro abilita' di socializzazione.
That would be a great place for snacks in the rec room.
Sarebbe perfetta per tenerci le merendine nel salottino buono.
The rec room looked pretty gnarly on my way in.
Quando sono entrato ho visto la sala giochi, non mi e' sembrata granche'.
There's a rec room down the hall that you kids might enjoy.
In fondo al corridoio c'e' una sala giochi che ai vostri figli potrebbe piacere.
And I was gonna go with rec room.
E io che pensavo fosse la sala ricreazione.
But, I mean, like, points for privileges, to hang out in the rec room, visit the gift shop, stuff like that.
Io intendo pero' i punti per i privilegi, per bazzicare la sala giochi, visitare il negozio di articoli da regalo, cose cosi'.
Your little meltdown in the rec room slip your mind?
Ti sei scordato... quello che hai fatto in sala registrazioni? Quando hai provato a...
My mom said the rec room was mine, my space.
Mia madre ha detto che la stanza relax era mia, il mio spazio.
I'll show you the rec room.
Ti mostro la stanza dei giochi.
This is the rec room where we see most of our patients.
Questa e' la sala di ricreazione dove teniamo la maggior parte dei pazienti.
You haven't partied until you've partied in the church rec room.
Non puoi dire di essere stata a una festa finche' non vai a una festa dell'oratorio.
Who were those people in the rec room?
Chi sono quelli in sala ricreazione?
Those people in the rec room-- are they here about Jake?
Quelle persone in sala ricreazione sono qui per Jake?
Drop your stuff and meet up at the rec room.
Mettete a posto le vostre cose e venite in sala ricreazione.
1.7772779464722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che ci faceva in sala ritrovo? 